بخش ترجمه وب سایت جستجوگر گوگل عبارت انگلیسی خلیج ع.ر.ب.ی را ، “خلیج فارس” معنا می کند.
این اتفاق پس از همدلی کاربران ایرانی فضای مجازی و اعتراض به این غول اینترنتی روی می دهد. در این حالت اگر در بخش ترجمه سایت گوگل به انگلیسی عبارت Arabian gulf را جستجو کنید به این نتیجه خواهید رسید.
پیش تر یکی از هموطنان در اقدامی ابتکاری نتیجه جستجوی عبارت ساختگی خلیج ع.ر.ب.ی را با پیام جالبی همراه ساخته که در ان از کاربر خواسته می شود عبارت صحیح یعنی خلیج فارس را جستجو کند.
این اتفاق خوب نشان از همزاهی کاربران ایرانی اینترنت با همه اختلاف سلیقه و گاه نظرات کاملا متفاوت دارد که همه روی نام بلند ایران یک تفاهم و وحدت اساسی دارند.
لازم به ذکر است این مطلب بعد از مدتی بر اثر افشاگری مخاطبین توسط گوگل تصحیح شد .
